Casa Rusia

Hasta donde yo se, el corazón de Nueva Zembla (Но́вая Земля) ha recibido suficientes detonaciones termonucleares como para no ir por allí jamás nunca más. ¿No es un territorio de exclusión?

Salud
David

Y con las mismas ayer fue a votar como un campeón, felicidades Mijail Segueievich!
С днем рождения!
Salud
David

Un millón de gracias Gateta2 por las correcciones, la verdad es que viéndolas ahora me da un poco de vergüenza, pero muchas gracias, lo corregiré en el vídeo también.

Salud
David Caballero

De momento he dejado el vídeo en suspenso hasta que lo vuelva a grabar, en unos días estará disponible.

Salud
David Caballero

Ah! Ok, gracias por la observación, intentaré vocalizar mejor, aún me queda un largo camino! Volveré a hacer la grabación mejor (escuchando una vez más el vídeo me he dado cuenta de varios errores en la pronunciación) Salud David PD: Lo que quería decir era más o menos esto: Благодарите Вас, чтобы п...

Acerca de la estantería: está así siempre, tengo muchos libros y si no me organizo un poco me comen por las patas! Acerca del nivel de audio: está grabado con el micro de la cámara y editado en el estudio de música, el nivel de audio es más que aceptable y se oye perfectamente, mertvye, no serán tus...

Hey! te has dado cuenta, eh? la estantería, de arriba a abajo está llena de libros en ruso, cuentos, tratados, historia de Rusia etc. Algunos libros son traídos de allí otros son regalos etc. Mi pequeño oasis!

Salud
David

Gnomusy intenta presentarse en ruso Hola amigos! Hace tiempo que no os visito. Con más o menos fortuna, he publicado un vídeo en YouTube en el que me presento hablando en algo "parecido" al ruso. Me interesaría saber si se entiende algo, sin leer los subtítulos me refiero, y si hay algún error muy ...

Este mítico clásico entre los amantes del cómic no puede faltar en una comicteca que se precie. Mi hermana me lo sugirió cuando salió aquí en España, y no tardé ni un día en hacerme con una copia. Ahora se han re-editado los trabajos más importantes de Bilal. Gracias por la anotación, por cierto, dó...

Bueno, pues una vez que mas o menos has terminado con las declinaciones en singular y en plural, pues vienen las excepciones, que para mi es lo más difícil de memorizar. Yo hago esto: cada dia selecciono una palabra (sustantivo) del diccionario, una que sea de uso común, y me paso todo el día declin...

Gracias por la información. EN la frontera con Mongolia siempre tenemos estos problemas en primavera, parece ser que según me han explicado se forman unas "tapaderas" de altas presiones (aire frío) que en primavera se levantan creando corrientes muy fuertes de viento e inestabilidad. Puesto que son ...

Vaya ... no me esperaba esto! Muchas gracias! Puse el hilo para que me ayudárais con la traducción, que me imagino es pobre. Pero veo que ha tenido más éxito lo de la música! Por supuesto, podéis visitar mi página también en español y en inglés: http://www.gnomusy.com/entrar.html http://www.gnomusy....

Si se va ahora quedará en los anales de la historia como un gran presidente para la FR, ha conseguido grandes avances y fortalecido la nación. Si se queda, tendrá problemas, los detractores harán más ruido, y se expone a un fallo que lo eche todo por tierra. La situación geopolítica es muy complicad...

Válgame el cielo! no será que algún periodista tiene que ir al sicólogo?

La gente se aburre, y eso es malo

Salud

Pues me he atrevido a hacer una traducción al ruso de mi página web, no se muy bien si he cometido muchos errores, seguro que si, pero me hacía mucha ilusión. Había expresiones que no sabía como traducir y he dado rodeos, y otras directamente me las he inventado (como Ingeniero de Montes y cosas así...