Se encontraron 4 coincidencias

por gnomius
05/08/2014 16:04
Foro: По-русски
Tema: Verbos: caso/preposición que rige para cada uno
Respuestas: 0
Vistas: 3694

Verbos: caso/preposición que rige para cada uno

Hola, Me gustaría saber si alguien conoce algún recurso on-line donde consultar qué caso y/o preposiciones rigen para cada verbo. En Викисловарь sólo sale la conjugación del verbo, y como mucho te pone si es transitivo o no. Yo lo que busco es algo así: войти ------ войду, войдёшь,... в + Acus. (ej....
por gnomius
02/05/2013 13:18
Foro: По-русски
Tema: Traducción
Respuestas: 188
Vistas: 78977

Re: Traducción

большое спасибо! :)
por gnomius
17/04/2013 15:40
Foro: По-русски
Tema: Traducción
Respuestas: 188
Vistas: 78977

Re: Traducción

Никто не знает? :-/
por gnomius
11/04/2013 12:45
Foro: По-русски
Tema: Traducción
Respuestas: 188
Vistas: 78977

Re: Traducción

Hola, Una duda, ¿cómo traducirías la expresión "De hecho"? Según Lingvo, las opciones son: фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку "на самом деле" yo lo suelo usar como sinónimo de "Realmente". Para mí no es lo mismo que "De hecho", aunque sea parecido. Lo mism...