90 años de los Pioneros

Hace 90 años, el 19 de mayo de 1922, fue fundada la Organización de Pioneros de la URSS. Hoy se celebraría en la Unión Soviética su día, el Día de los Pioneros.

El Pionero se caracterizaba por su inconfundible pañuelo rojo y por su lema ¡Siempre preparado!

Escudo de los Pioneros

Un vídeo, en idioma ruso, del Desfile de los Pioneros en la Plaza Roja de Moscú, cuando el 19 de Mayo de 1982 celebraban su 60 aniversario:

El himno de los Pioneros fue la Marcha de los Jóvenes Pioneros:

Minuto de Silencio

A las 7 de la tarde de cada 9 de Mayo se emite en Rusia el Minuto de Silencio en honor de los caídos en la Gran Guerra Patria.

Una traducción al castellano después del vídeo.

¡Atención, atención, habla Moscú. Emiten todos los canales centrales de la TV y las mayores radioemisoras de Rusia. Escuchen este mensaje desde Moscú!

Que los nombres de los caídos resplandezcan con la luz de la memoria agradecida, con la luz de nuestro amor y de nuestro dolor.

Recordemos los tres años, los diez meses y los dieciocho días además. Veintiséis millones y cuatrocientas cincuenta y dos mil vidas se cobró la Gran Guerra Patria en nuestro país.

Recordemos, recordemos a quienes combatieron al enemigo en el frente, a quienes lucharon en los destacamentos guerrilleros, a quienes sufrieron en los campos de concentración fascistas.

Recordemos a aquellos que trabajaban en la retaguardia sin descanso, sin escatimar las horas del sueño. Recordemos a los que llegaron hasta Berlín y Praga, a quienes no están hoy con nosotros.

Recordemos las aldeas devoradas por las llamas, los poblados borrados de la faz de la tierra.

Recordemos a los cientos de ciudades destruidas pero no conquistadas, recordemos cada calle, cada casa.

Soldado de la Gran Guerra Patria: tú combatiste hasta la última gota de sangre en las afueras de Moscú y en Stalingrado. Llevaste el pan hasta Leningrado bloqueado, ardiste en un tanque en los alrededores de Prójorovka. No temiste perecer para salvar millones de vidas. Tú, que perdiste a familiares y a seres queridos en los campos de Stalin llevaste la libertad a los prisioneros de Auschwitz, Buchenwald y Dahau. Tú no invadiste territorios ajenos, no buscabas la gloria. Tú defendías la Patria, defendías tu familia.

Recordemos a aquellos que ofrendaron su vida en el altar de la Patria: hagamos una profunda reverencia para ellos.

Pasan los años, las décadas, se suceden las generaciones, pero acaso es posible entregar al olvido la hazaña de los soldados que no solo defendieron nuestra vida, sino que además el nombre mismo del ser humano que quiso pisotear el fascismo. En el día de la Gran Victoria inclinemos la cabeza ante el recuerdo preclaro de los hijos, las hijas, los padres, las madres, los abuelos, los esposos, las esposas, los hermanos, las hermanas, los compañeros del pelotón, los amigos que no regresaron de la guerra…

Sobreviene el minuto de silencio.

Memoria eterna para las víctimas de la Gran Guerra Patria. Gloria eterna para los héroes que cayeron por la libertad y la independencia de nuestra Patria.

¡Feliz Día de la Victoria! ¡Gracias Veteranos!

Hoy se celebra el 67 Aniversario de la Victoria de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi, la Gran Guerra Patria había terminado.

Al igual que los soldados y el pueblo soviético defendieron su territorio venciendo al invasor, la Unión Soviética libraba por fin a Europa de la gran bestia nazi.

Fue mucha la sangre derramada y por eso hoy y siempre se recordara la hazaña de aquel pueblo y de su Ejército.

Este 9 de Mayo en muchas ciudades rusas y en otras que pertenecieron a la Unión Soviética y hoy pertenecen a distintos estados independientes como Ucrania, Bielorrusia, Georgia, etc. se celebrarán desfiles y otros actos en honor de aquellos que dieron su vida por la Patria.

El desfile militar en la Plaza Roja de Moscú es uno de esos actos emotivos de las celebraciones, especialmente pone la piel de gallina ver a los Veteranos cantando canciones de tiempos de la guerra. ¡Gracias Veteranos!

Un vídeo del primer Desfile de la Victoria en Moscú en 1945:

45 años junto la muralla del Kremlin

La Tumba al Soldado Desconocido en Moscú cumple hoy 45 años junto a la muralla del Kremlin.

El 8 de mayo, un día antes del Día de la Victoria, de 1967 se inauguró este conjunto escultórico en bronce formado por una rama de laurel y un casco de soldado que reposan sobre una bandera. Además una estrella de cinco puntas, estrella soviética y símbolo del Ejército Rojo. De la estrella emana la llama eterna, encendida del fuego de la llama eterna que hay en el Campo de Marte, en San Petersburgo.

Debajo de la estrella se puede leer en ruso: “Tu nombre es desconocido, tu hazaña es inmortal”.

Hoy el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, realizó una ofrenda floral en el monumento y después depositó flores sobre cada uno de los monumentos en memoria de las Ciudades Héroes y de las Ciudades de la Gloria Militar.

Cada 9 de Mayo, Día de la Victoria, a las 7 de la tarde se guarda en toda Rusia un minuto de silencio para honrar la memoria de todos aquellos que dieron su vida en la Gran Guerra Patria 1941-1945.

Acariciando el 9 de Mayo

Hemos tardado en volver, pero aquí estamos. Disculpas a todos nuestros usuarios, a todos los lectores, a los más habituales y a aquellos navegantes que buscaron o que dieron con esta casa por primera vez y que se encontraron con que la entrada principal había sido detenida en el tiempo.

Se acerca una fecha muy importante en el calendario de Rusia y en el calendario de lo que se conoce como «espacio ex-soviético», si los días se pudiesen tocar con las manos, se podría decir que ya se está acariciando el próximo 9 de Mayo, el Día de la Victoria. La mayoría de las ciudades rusas y otras que un día formaron parte de la Unión Soviética han terminado los ensayos del desfile de la Victoria.

A continuación unos vídeos de los dos últimos ensayos celebrados en Moscú:

El transiberiano en la revista Altaïr

El transiberiano - Revista AltaïrLa revista Altaïr del mes de septiembre puso en el quiosco una edición dedicada al Transiberiano, ese fantástico viaje que muchos soñamos con hacer algún día.

Yo no he tenido problemas para comprarla este fin de semana, siendo la del mes de septiembre aún se puede encontrar con relativa facilidad. (más…)

El alma y la ley. Tolstoi entre juristas

El alma y la ley. Tolstoi entre juristasLev Nikolaevich Tolstói (1828-1910) alcanzó durante el periodo comprendido entre 1890 y 1928 una muy importante recepción entre lectores juristas españoles a través, principalmente, de dos de sus obras: La sonata a Kreutzer y Resurrección.

El tipo de recepción muestra una enorme variedad de formatos y registros; así, el prólogo, la traducción de crítica extranjera, la recensión bibliográfica o reseña crítica académica, la interviú y el artículo periodístico, el ensayo temático, el estudio monográfico, etc. (más…)

Sobre mi padre, de Tatiana Tolstoi

Los últimos días de Lev Tolstói han hecho correr ríos de tinta. Sobre mi padre, como testimonio de alguien muy cercano, su querida hija Tatiana –Tania, Tanitchka, su confidente–, es uno de esos cauces, el más emotivo e importante sin duda.

Editorial Nortesur publica un nuevo título relacionado con la literatura rusa. La distribución de esta obra está prevista para el uno de septiembre. (más…)