Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual 21 Jul 2018 03:07

Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador



Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso

Registrado: 23 Ago 2005 14:32
Mensajes: 3
Hola amigos de Rusia y sus habitantes.

Antes de nada quería saludaros a todos ya que es la primera vez que entro en este foro.

El motivo que me ha traido hasta aquí es que soy un enamorado de Rusia, y digo enamorado en el sentido más amplio de la palabra, ya que mi mujer es rusa, exactamente de Omsk, Siberia.

Y es por eso que publico esta respuesta (más bien presentación y preguntas, pero bueno) en este foro que trata de la Rusia de más allá de los Urales.

Nunca he estado en la ciudad natal de mi mujer (Omsk), he estado en rusia pero siempre en Moscú o en San Petersburgo. Mi familia política vive en siberia y tenemos en mente ir a visitarles este otoño, así que me gustaría que alguien me dijera dónde puedo encontrar información de omsk en castellano o en inglés o si alguno de vosostros conoce esta ciudad, que me comentara algo de ella.

Muchas gracias y un saludo a todos! A ver si poco a poco conseguimos que este foro tome cuerpo y entre todos hagamos de este sitio un lugar interesante!!


23 Ago 2005 16:19
Perfil
Hola Alvaro, información sobre Omsk en inglés seguro que la encuentras fácilmente con solo poner la palabra Omsk en el Google. Yo sólamente he pasado por Omsk en el transiberiano cuando iba a la ciudad de Novosibirsk. Si te gusta el idioma ruso, sería muy interesante que hagas un curso en la universidad de Omsk. Yo he estudiado ruso en ciudades como Kazán, Novosibirsk y San Petersburgo. Que yo sepa en todas las ciudades rusas con universidad organizan cursos de ruso para extranjeros, y el único requisito que se exige es pagar. No hace falta que tengas ninguna carrera ni ningún tipo de estudios. En general los cursos los organizan a tu medida y según tu nivel de ruso, por el periodo de tiempo que tu quieras. El profesorado es siempre muy bueno. Te escribo aquí la dirección de internet y de email de la universidad de Omsk. La página web está en ruso, y no hay versión en inglés, o yo por lo menos no la he encontrado, pero puedes escribir en inglés a la dirección de email que te he dado, y estoy seguro de que te contestarán.

E-mail: gering@omsu.omskreg.ru
http://www.omsu.ru

También te escribo la dirección del Centro de Idioma y Cultura Rusa de la Universidad de San Petersburgo, por si te apetece estudiar alli. Yo estuve estudiando durante 5 semanas. La página web está en inglés.

http://www.crlc.pu.ru/


26 Ago 2005 10:34
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jul 2005 13:52
Mensajes: 4328
Ubicación: iokemese
Nota 
Este es el sitio web oficial de la región de Omsk (en ruso)

http://www.omskportal.ru

Y aquí tienes algo parecido a una entrada enciclopédica sobre la región de Omsk (en inglés)

http://www.kommersant.com/tree.asp?rubr ... doc_id=-58

Tienes muchas formas disponibles para traducir online al inglés las páginas del sitio oficial. La traducción, por supuesto, deja mucho que desear, pero si tu fuerte no es el ruso y con inglés te basta, es más que suficiente para ir aprendiendo sobre la región y la ciudad.

_________________
Casa Rusia
Primero, lee bien las reglas
Busca antes de preguntar
Prohibido dar de comer al troll


Hey you, dont tell me theres no hope at all. Together we stand, divided we fall.


26 Ago 2005 16:34
Perfil ICQ YIM WWW
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Abr 2006 15:07
Mensajes: 5284
Ubicación: Провидения
:arrow: http://es.rbth.com/viajes/2014/11/12/gu ... 45035.html

_________________
    España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen


17 Nov 2014 18:25
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 4 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF | Protected by Anti-Spam ACP
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com

Creative Commons License