Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual 27 Jun 2019 00:52

Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador



Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Abr 2006 06:59
Mensajes: 2748
Ubicación: En un Volga negro
También uno se puede encontrar por las calles de Moscú con esto que aparece en el video:


_________________
Imagen


22 Abr 2007 14:22
Perfil
Rusófilo experto
Rusófilo experto
Avatar de Usuario

Registrado: 01 May 2006 12:55
Mensajes: 2707
Nota 
Acojonante la señora con su portátil y el perrito. ¿Qué le suelta en ruso? ¿Llama gilipollas o algo así al de la cámara? (me parece bien que lo haga)

Saludos lazareto

_________________
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin

Imagen


27 Abr 2007 23:52
Perfil WWW
Rusófilo avanzado
Rusófilo avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2006 23:18
Mensajes: 614
Ubicación: Talavera de la Reina (Toledo)
Nota 
Juli Pérez Fernández escribió:
Acojonante la señora con su portátil y el perrito. ¿Qué le suelta en ruso? ¿Llama gilipollas o algo así al de la cámara? (me parece bien que lo haga)

Saludos lazareto

Un chaval dice "Vamos a ver que es lo que hace ella aqui?"
Y la abuela le pregunta "¿Que?A ti te interesa mucho?"

_________________
Mirandonos en el espejo de otros pueblos conocemos mejor a nosotros mismos


27 Abr 2007 23:57
Perfil ICQ
Rusófilo experto
Rusófilo experto
Avatar de Usuario

Registrado: 01 May 2006 12:55
Mensajes: 2707
Nota 
Gracias por la traducción...

Aún me parece demasiado educada la mujer y el chaval de la cámara un imbécil. Aunque hay que reconocer que la situación es peculiar. Ahora bien, igual la señora es física nuclear o ingeniera aeronaútica, quien sabe (¿por qué no?)

Saludos,

Juli

_________________
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin

Imagen


28 Abr 2007 00:07
Perfil WWW
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 4 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF | Protected by Anti-Spam ACP
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com

Creative Commons License