Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual 23 Nov 2014 10:24

Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador



Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Feb 2009 15:35
Mensajes: 328
Saludos,

Buscando información para descargar me acorde de este foro y poder compartir con vosotros esta otra parte de la URSS.

Los dibujos animados de la URSS, mas famosos y menos de la infancia mayormente de todo ciudadano sovietico.

Es muy bueno tambien para los que quieran practicar o empezar a estudiar ruso. O los que quieran ver que tipo de educación se impartia los niños. Esto es algo de lo que creo que se deberia de aprender, sin embargo no he visto ni por asomo algo asi en la TV occidental.



Quiero empezar por Сказка о Мертвой царевне и семи богатырях
"Skaska o Mertovoy Tzarevnie i semi bogatiryaj" , o Cuento de la Tzarina de la muerte y los siete caballeros(bagatires) . Es una especie de "blancanieves y los siete enanitos" comparten muchas similitudes en la historia.

Durante la época de Stalin , el cuento animado Ruso fue publicado en 1951, basado en el poema de Alexander Pushkin de 1833 del mismo nombre , tanto que los dialogos son en prosa, igual que el poema.

El hecho de enseñar a los niños dibujos por medio de poesía... no me parece nada desdeñable.

Rescatado de Youtube de "Vereiana" que incluso teneis la traduccion en ingles de la poesía en "mas información"
El sonido esta un poco desfasado con la imagen pero se puede ver sin problemas.


http://www.youtube.com/watch?v=CLWW9hT9cgc&fmt=18


http://www.youtube.com/watch?v=VThRw9dfCTI&fmt=18


http://www.youtube.com/watch?v=z05NR2e3_68&fmt=18


http://www.youtube.com/watch?v=f3QPKIZuo0A&fmt=18


http://www.youtube.com/watch?v=LrqcGkWUdk0&fmt=18


http://www.youtube.com/watch?v=plI43I9wVi0&fmt=18

En este otro link teneis el dialogo, osea, la poesia en Ruso.
http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/carewna.txt
Aqui en ingles
http://russian-crafts.com/russian-folk-tales/tale-about-dead-princess.html

Saludos!

P.D: dejo los links por que no se puede ver los videos sobre la pagina directamente, o a mi no me funciona.


Última edición por R.Gusarof el 31 Mar 2009 09:03, editado 2 veces en total



23 Mar 2009 23:45
Perfil
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Feb 2008 03:04
Mensajes: 252
Ubicación: Novosibirsk, Rusia.
Muy buen post!! Mi novia dice que esos dibujitos los veìa cuando era niña y le encantaban.
Quiero contribuìr con otro clàsico de dibujos animados sovièticos, basados en las historias de un escritor infantil (Eduardo Uspensky). Son de Crocodil GENA y Cheburashka, la serie total consiste solamente de 4 dibujos de 20 minutos cada uno :D .

_________________
Георгий Победоносец


24 Mar 2009 04:14
Perfil ICQ WWW
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jul 2005 13:52
Mensajes: 4319
Ubicación: iokemese
R.Gusarof escribió:
dejo los links por que no se puede ver los videos sobre la pagina directamente, o a mi no me funciona.

Tu pones:

Código:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=plI43I9wVi0&fmt=18[/youtube]

Cuando deberías poner:

Código:
[youtube]plI43I9wVi0[/youtube]

Así se insertaría directamente el vídeo en tu post, en lugar de dejar únicamente la URL.

_________________
Casa Rusia
Primero, lee bien las reglas
Busca antes de preguntar
Prohibido dar de comer al troll


Hey you, dont tell me theres no hope at all. Together we stand, divided we fall.


28 Mar 2009 13:33
Perfil ICQ YIM WWW
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Feb 2009 15:35
Mensajes: 328
saludos!

Muchas gracias!!!!


31 Mar 2009 09:00
Perfil
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 May 2008 20:25
Mensajes: 233
Ayer por la noche encontre estos dibujos en Youtube. Son muy sencillos pero esta muy bien, la voz, la música, el estilo de dibujo... Ademas, es muy inocente.



20 Abr 2009 12:17
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 5 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF | Protected by Anti-Spam ACP
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com

Creative Commons License