Autores rusos en “Maldoror Ediciones”

Editorial Maldoror Ediciones

Muy de vez en cuando se presentan oportunidades como la que pone a nuestro alcance la editorial Maldoror Ediciones. En su catálogo encontramos verdaderas joyas de la literatura rusa: Una nihilista, de Sofia Kovalevskaia; Relatos de Moscú, de Mikhail Bulgákov; Cartas de Wilno, de Marina Tsvietáieva…

Maldoror Ediciones se presenta como un sello editorial independiente, con un proyecto de publicaciones -obras y autores- inéditas en España y que no pueden faltar en la librería de los que disfrutamos con la literatura rusa. Su catálogo está orientado principalmente a las literaturas eslavas y en su filosofía está dar preferencia en su fondo a la obra de los escritores malditos, outsiders y las vanguardias, la difusión de autores y literatura con la que se siente comprometida.

Sitio web de Maldoror Ediciones:

http://www.maldororediciones.eu

Una nihilista, Sofia Kovalevskaia Una nihilista, Sofia Kovalevskaia

ISBN: 84-933639-9-5
Páginas: 128
PVP: 13 ¤
Año: 2004

Sofia Kovalevskaia (1850 – 1891). Hija de general, feminista, comunista, nihilista y matemática de genio (será la primera mujer doctor de universidad en esa disciplina), admirada por Dostoievski, George Eliot y Darwin, debe una buena parte de su reputación a esta novela corta -a todas luces autobiográfica- aparecida después de su muerte, enseguida traducida a numerosas lenguas, y también pronto prohibida por la censura: donde el alma rusa se revela como en ninguna parte, en una de esas aventuras extremas que sólo puede llenar de gozo a los lectores más hastiados.

   
Relatos de Moscú, Mijaíl Bulgákov Relatos de Moscú, Mijaíl Bulgákov

ISBN: 84-934130-6-2
Páginas: 160
PVP: 19 ¤
Año: 2006

Mijaíl Bulgákov (Kiev, 1891 – Moscú, 1940), maestro incuestionable de las letras rusas y una de las cumbres de la literatura universal, nos ofrece en estos Relatos de Moscú -la mayoría inéditos en castellano-, una crónica lúcida y sensible, el diario de un mundo que oscila, donde la ironía mordaz, lo real y lo fantástico se alían a la ternura, la burla y el humor… Estos relatos nos dan una incisiva pintura de la sociedad soviética y nos sumen en la atmósfera de la Rusia de los años veinte, la del “comunismo de guerra” y la “NEP” (Nueva Economía Política). Se despliega aquí -de la rebelión “de una sátira feroz” a la bufonada “trágica”- toda la paleta del gran escritor ruso, el autor de la prodigiosa e incandescente fábula El Maestro y Margarita.

   
Cartas de Wilno, Marina Tsvietáieva Cartas de Wilno, Marina Tsvietáieva

ISBN 13: 978-84-934956-1-9
Páginas: 100
PVP: 14 ¤
Año: 2006

Marina Tsvietáieva (1892 – 1941). A los 18 años publicó sus primeros trabajos poéticos que enseguida despertaron el interés de la crítica. Las cartas aquí reunidas y traducidas por primera vez al castellano son fruto de un feliz azar. Fueron encontradas en un desván -en el año 2001 en Vilnuis-, por uno de los familiares de la destinataria de esas cartas, una amiga de Tsviatáieva.

   
Correspondencia, Mijaíl Bulgákov Correspondencia, Mijaíl Bulgákov

ISBN 13: 978-84-934956-3-3
Páginas: 118
PVP: 18 ¤
Año: 2006

La correspondencia de Bulgákov editada hasta la fecha del periodo 1926 – 1940 ofrece un interés biográfico y literario muy relevante. Su publicación comenzó en 1965, año en que la viuda del escritor consiguió que apareciese la correspondencia intercambiada en 1935 entre Bulgákov y V. Vieriesaiev. Al amparo de la “glasnot”, las publicaciones parciales en las revistas literarias se multiplicaron a partir de 1987.

   
La pereza..., Kazimir Malevich La pereza…, Kazimir Malevich

ISBN 13: 84-934130-9-7
Páginas: 62
PVP: 13 ¤
Año: 2006

Kazimir Malevich (Kiev, 1878 – Leningrado, 1935). Pintor ruso de vanguardia. Escribió una serie de obras programáticas como El mundo abstracto y Suprematismo. El mundo no objetivo, y numerosos escritos tanto relacionados con la pintura como filosóficos, entre los que La pereza como verdad inalienable del hombre es una muestra.

   
El pavo real, Nikolai Leskov El pavo real, Nikolai Leskov

ISBN 13: 978-84-934956-5-7
Páginas: 92
PVP: 16 ¤
Año: 2007

Nikolai Leskov (1831 – 1895). Publicada en 1874, esta novela corta se inscribe en el ciclo de Los Justos, con el que Leskov se une a muchos otros escritores rusos en su búsqueda de caracteres cuyo heroísmo personal denuncie la máquina trituradora del orden reinante.

   
Las lágrimas invisibles del mundo, Anton Chéjov Las lágrimas invisibles del mundo, Anton Chéjov

ISBN 13: 978-84-934956-7-1
Páginas: 122
PVP: 20 ¤
Año: 2007

En los relatos inéditos incluidos en este volumen nos encontramos con algunos temas de predilección del autor. Al hilo de las páginas, estas historias cortas, presentadas en orden cronológico, se nimban de melancolía, anunciando ya el sombrío clima de El jardín de los cerezos.

   
Las aventuras de Chichikov / Los huevos fatídicos, Mijaíl Bulgákov Las aventuras de Chichikov / Los huevos fatídicos, Mijaíl Bulgákov

ISBN 13: 978-84-934956-9-5
Páginas: 118
PVP: 18 ¤
Año: 2007

Creador de atmósferas desasosegantes, haciendo uso de la sátira y un humor ferozmente corrosivo, Bulgákov, una vez más, firma con Las aventuras de Chichikov y Los huevos fatídicos unas deslumbrantes páginas de la mejor literatura.

   
El sello egipcio, Osip Mandelshtam

ISBN 13: 978-84-934956-4-0
Páginas: 76
PVP: 15 ¤
Año: 2008

Con su temperamento de heleno, su ascendencia judía y su cultura de hombre del Renacimiento, Mandelshtam es uno de los poetas más puros que haya dado la Rusia del siglo XX. En sus bellas y deslumbrantes metáforas, parece haber fijado todo un universo humilde y cotidiano metamorfoseado en joya. El sello egipcio -obra del más perfecto poeta de la Rusia moderna-, es una poética crónica de los días de la Revolución. Hechizador, maravilloso susurro del poeta y su personaje, enamorado y frustrado de los bienes de este mundo, nostálgico de un cierto “Egipto” que el lector sabrá reconstituir.

Soy el artífice de que este sitio web funcione. Me fascina la historia de la Unión Soviética y Rusia, su cultura, sus tradiciones, su idioma (aunque con este último mantenga una relación de amor-odio). Me quedo con momentos históricos: todo lo que sucedió en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial y la Perestroika.

Casa Rusia
Aptdo. 16031 • 50080 Zaragoza
Email: contacto@casarusia.com
FacebookTwitterFlickrYoutube
Creative Commons License